regulamin studia.studio terms.

1. Dane firmy1. Company details

Limba Studio Laura Bronder, ul. Michała Kleofasa Ogińskiego 7/1, 71-431 Szczecin, NIP: 9552521457, REGON: 383733148.Limba Studio Laura Bronder, ul. Michała Kleofasa Ogińskiego 7/1, 71-431 Szczecin, NIP: 9552521457, REGON: 383733148.

2. Ogólne zasady uczestnictwa2. General participation rules

1. Udział w zajęciach odbywa się na własną odpowiedzialność. Zaleca się konsultację lekarską przed rozpoczęciem praktyki, szczególnie w przypadku przewlekłych schorzeń, kontuzji, ciąży lub menstruacji.Participation is at your own responsibility. Medical consultation is recommended before beginning practice, especially in case of chronic illness, injury, pregnancy or menstruation.
2. Przed rozpoczęciem zajęć uczestnicy mają obowiązek poinformowania nauczyciela o stanie zdrowia, urazach, dolegliwościach, ciąży lub innych istotnych kwestiach zdrowotnych.Before class, participants must inform the teacher about health conditions, injuries, pain, pregnancy or other relevant health issues.
3. Minimalna liczba uczestników zajęć to 3 osoby. W przypadku mniejszej liczby zapisanych osób zajęcia mogą zostać odwołane, a uczestnicy zostaną poinformowani z wyprzedzeniem.The minimum number of participants is 3. If fewer people are booked, the class may be cancelled and participants will be informed in advance.
4. Zapisy na zajęcia są obowiązkowe. Miejsce jest rezerwowane wyłącznie dla zapisanych uczestników. Dołączenie bez wcześniejszej rezerwacji jest możliwe tylko w przypadku wolnych miejsc.Booking is required. Spots are reserved only for registered participants. Joining without reservation is possible only if spots are available.
5. Prosimy o przybycie co najmniej 10 minut wcześniej. Osoby spóźnione mogą nie zostać wpuszczone.Please arrive at least 10 minutes earlier. Late arrivals may not be admitted.
6. W przestrzeni wspólnej prosimy o ciszę i szacunek wobec innych. Jeśli w studio trwają zajęcia, prosimy o szczególną uważność.Please keep quiet and respect others in shared spaces. If a class is in progress, please be especially mindful.
7. Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania zasad higieny osobistej oraz czystości w studio. Po zajęciach należy wyczyścić maty studia, jeśli były używane.Participants must follow personal hygiene and studio cleanliness rules. Studio mats must be cleaned after use.
8. Ćwiczymy boso w czystym, wygodnym stroju. Obuwie należy zostawić w wyznaczonej strefie przy wejściu.Practice is barefoot, in clean and comfortable clothing. Shoes should be left in the designated entrance area.
9. Telefony komórkowe muszą być wyłączone lub wyciszone. Korzystanie z telefonów podczas zajęć jest zabronione.Mobile phones must be switched off or silenced. Using phones during class is not allowed.
10. Przed zajęciami nie należy jeść przez minimum 3 godziny. W trakcie zajęć nie wolno spożywać posiłków, pić napojów poza wyjątkowymi sytuacjami ani żuć gumy.Do not eat for at least 3 hours before class. During class, eating, drinking except in special situations and chewing gum are not allowed.
11. Studio nie ponosi odpowiedzialności za zgubione lub skradzione przedmioty. Wartościowe rzeczy prosimy przechowywać w zamkniętych szafkach.The studio is not responsible for lost or stolen items. Please keep valuables in locked lockers.
12. Studio nie zapewnia ubezpieczenia NNW. Każdy uczestnik odpowiada za siebie i bierze udział w zajęciach na własne ryzyko.The studio does not provide accident insurance. Each participant is responsible for themselves and participates at their own risk.

3. Polityka płatności i rezerwacji3. Payment and booking policy

1. Studio akceptuje płatności za pojedyncze wejścia, karnety i pakiety zajęć dostępne online lub na miejscu.The studio accepts payments for single entries, passes and class packages available online or on site.
2. Karnety są imienne i ważne 28 dni od daty zakupu, chyba że określono inaczej. Karnetów nie można przenosić na inne osoby.Passes are personal and valid for 28 days from purchase, unless stated otherwise. Passes cannot be transferred to other people.
3. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc zaleca się dokonywanie rezerwacji z wyprzedzeniem.Due to limited spaces, booking in advance is recommended.
4. Anulowanie rezerwacji jest możliwe bezpłatnie do 6 godzin przed zajęciami. Późniejsze anulowanie oznacza utratę wejściówki z karnetu. Brak anulowania zapisu i nieobecność traktowane są jak wykorzystanie wejścia.Reservations can be cancelled free of charge up to 6 hours before class. Later cancellation means losing one entry from the pass. No cancellation and absence are treated as using the entry.
5. W przypadku odwołania zajęć przez studio, karnet uczestnika zostaje automatycznie przedłużony.If a class is cancelled by the studio, the participant's pass is automatically extended.

4. Reklamacje4. Complaints

Klient ma prawo złożyć reklamację dotyczącą zakupionych usług, np. karnetów lub wejść, w formie pisemnej lub mailowej na adres movewithlimba@gmail.com. Reklamacje będą rozpatrywane w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia ich otrzymania, a o wyniku klient zostanie poinformowany drogą mailową.A client may submit a complaint regarding purchased services, such as passes or entries, in writing or by email to movewithlimba@gmail.com. Complaints will be reviewed within 14 calendar days and the client will be informed by email.

5. Odstąpienie od umowy / rezygnacja z usług5. Withdrawal / resignation from services

Klient ma prawo odstąpić od zakupu karnetu lub pakietu zajęć w ciągu 14 dni od dnia zakupu, o ile nie skorzystał jeszcze z żadnego wejścia. Po wykorzystaniu pierwszego wejścia rezygnacja z karnetu nie jest możliwa, chyba że studio wyrazi na to zgodę w szczególnych przypadkach. Rezygnacja z pojedynczych zajęć możliwa jest zgodnie z zasadami anulowania rezerwacji.A client may withdraw from purchasing a pass or class package within 14 days of purchase if no entry has been used. After the first entry has been used, resignation from the pass is not possible unless the studio agrees in special cases. Cancellation of individual classes is possible according to booking cancellation rules.

6. Dostarczenie zakupionych usług6. Delivery of purchased services

Zakupione produkty, np. karnety, wejścia i pakiety, są przypisywane do konta klienta w systemie rezerwacyjnym i dostępne natychmiast po zaksięgowaniu płatności. Klient otrzymuje potwierdzenie zakupu drogą mailową. Usługi świadczone są w siedzibie Limba Studio Yoga&More zgodnie z grafikiem zajęć.Purchased products, such as passes, entries and packages, are assigned to the client's account in the booking system and are available immediately after payment is received. The client receives purchase confirmation by email. Services are provided at Limba Studio Yoga&More according to the class schedule.

7. Dodatkowe zasady7. Additional rules

1. Jeśli jesteś u nas po raz pierwszy, poinformuj instruktora o swoim doświadczeniu i stanie zdrowia, abyśmy mogli lepiej zadbać o Twoje bezpieczeństwo.If you are visiting for the first time, tell the instructor about your experience and health so we can better support your safety.
2. Studio zastrzega możliwość wykonywania zdjęć i krótkich nagrań podczas zajęć w celach marketingowych. Jeśli nie chcesz być widoczny/a, poinformuj nas - Twoja twarz zostanie zasłonięta lub pikselowana przed publikacją.The studio may take photos and short recordings during classes for marketing purposes. If you do not want to be visible, let us know - your face will be covered or pixelated before publication.
3. Studio zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w grafiku zajęć oraz w cenniku, o czym uczestnicy zostaną poinformowani z wyprzedzeniem.The studio reserves the right to change the schedule and price list; participants will be informed in advance.
4. W sprawach nieuregulowanych regulaminem decyduje właściciel studia.In matters not covered by these terms, the studio owner decides.